Corte de Apelaciones del Décimo Circuito y el Caso Bañuelos-Galviz

Noticias Positivas para la Ley de Inmigración

La Corte de Apelaciones del Décimo Circuito ha tomado una decisión crítica con respecto a la regla del tiempo de detención y cómo se aplica en los casos de deportación de inmigrantes en los Estados Unidos. Un “Aviso de comparecencia”, el documento acusatorio que inicia los procedimientos de deportación por parte del Departamento de Seguridad Nacional de los EE. UU. contra un inmigrante, debe contener toda la información necesaria, incluida la hora y la fecha de la audiencia. Un segundo documento subsiguiente no puede combinarse con el primer aviso y para cumplir con las obligaciones legales de la agencia y activar la regla de tiempo de parada.

Esta decisión se produce después de que al Sr. José Banuelos-Galviz, ciudadano mexicano y padre de cuatro niños estadounidenses, se le enviara inicialmente un aviso de comparecencia en el que faltaba la fecha y la hora de la audiencia. Posteriormente, la corte de inmigración le envió un aviso de audiencia que contenía la información que faltaba. Luego, el Sr. Bañuelos-Galviz solicitó asilo, pero el juez de inmigración lo rechazó debido a que la regla del tiempo de detención acortó su tiempo de los 10 años necesarios para calificar para el alivio de la deportación.

El Sr. Bañuelos-Galvis y su abogado procedieron a presentar una apelación ante la Junta de Apelaciones de Inmigración. Gracias a la claridad proporcionada por los estatutos pertinentes, la Corte de Apelaciones del Décimo Circuito determinó que el aviso de comparecencia en combinación con el aviso de audiencia no activaba la regla de la detención del tiempo. Por lo tanto, el Tribunal concedió la solicitud de revisión y la devolvió a la Junta para que continuara con los procedimientos.

¿Significa Esto que Puedo Reabrir mi Caso de Inmigración?

Si usted o su ser querido se encontraron en una situación similar a la de José Bañuelos-Galviz, puede haber una oportunidad para que busque justicia. Si usted o un ser querido se encuentra actualmente en un proceso de deportación y se le negó la oportunidad de solicitar la cancelación de la deportación, puede ser elegible para volver a solicitar la cancelación de la deportación. Si anteriormente estuvo en un proceso de deportación y su solicitud fue denegada, es posible que pueda reabrir su caso e intentarlo nuevamente.

Encuentre un Abogado de Inmigración que Entienda

En Novo Legal, nos mantenemos actualizados sobre decisiones como estas y estamos listos para ayudar a nuestros clientes a buscar la justicia que merecen para mantenerlos con sus familias. Nos especializamos en litigar ferozmente casos de defensa de deportación en nombre de nuestros clientes. Muchas personas ven la deportación de los Estados Unidos y la separación de la familia como una de las formas de castigo más crueles. Para algunos, podría ser una sentencia de muerte. Algunos han vivido la mayor parte de su vida adulta en los Estados Unidos, han creado negocios, han sido dueños de propiedades y tienen familiares que son ciudadanos de los Estados Unidos. Tenemos mucho cuidado en comprender las realidades de la vida de nuestros clientes para darles la mejor oportunidad de éxito ante un juez de inmigración.

Póngase en Contacto con Novo Legal Hoy

Si usted o un ser querido está sujeto a deportación o remoción, tiene derecho a contratar a un abogado que lo represente. Los abogados de Novo Legal tienen la experiencia y el conocimiento necesarios para navegar estas situaciones desafiantes. Contáctenos hoy para programar una consulta o llame al 303-335-0250.