Una pareja sentada lado a lado en la mesa de la cocina, con las manos juntas, mientras una persona asesora frente a ellos repasa unos papeles.

Green card por matrimonio: plazos, costos y pasos (2026)

Cómo funciona una green card por matrimonio para cónyuges de ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes: los pasos, las tarifas de USCIS y qué marca el ritmo en cada etapa.

Actualizado el 17 de noviembre de 2026. Última revisión el 17 de noviembre de 2026 por Aaron Elinoff, Socio Administrador.

Quién califica. Una green card por matrimonio es la residencia permanente que se obtiene por matrimonio con un ciudadano estadounidense o con un residente permanente. Cuando el matrimonio tiene menos de dos años, empieza como residencia condicional.

Tiempo total. No encontramos ninguna agencia que publique un total para ninguna de las dos vías. La tabla de plazos más abajo da cada etapa por separado, con su fuente y su fecha, y nuestro centro de tiempos de procesamiento sigue las cifras actuales de USCIS formulario por formulario.

El cónyuge de un ciudadano no tiene fila de espera, y el cónyuge de un residente permanente sí. Esa sola diferencia decide cuándo se presenta el segundo formulario, qué impedimentos de ajuste aplican y cuánto tiempo debe planear la pareja.

Las situaciones más complicadas, como una entrada sin inspección, haberse quedado más tiempo del permitido (overstay), una denegación anterior, antecedentes penales o procedimientos de remoción, requieren la revisión de un abogado, y esta página no la reemplaza. Atendemos estos casos con regularidad, y abajo explicamos lo básico de cada uno.

¿Se casó con una persona que no es ciudadana y no sabe qué vía le corresponde?

Nuestros abogados son bilingües en inglés y español, y podemos repasar sus hechos con usted.

Programe una consulta

Qué vía de green card por matrimonio le corresponde

Empezamos cada consulta con tres preguntas: el estatus de quien presenta la petición, dónde está ahora el cónyuge y cómo entró por última vez.

Cónyuge de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente

Un ciudadano presenta el Formulario I-130 para un cónyuge que es "familiar inmediato", una categoría sin límite anual de visas (INA 201(b)(2)(A)(i)), y no se aplica ningún límite numérico. Como la visa siempre está disponible, el cónyuge que está dentro de EE. UU. puede elegir entre presentar el I-485 junto con el I-130 o después (8 CFR 245.2(a)(2)(i)(B)).

El cónyuge de un residente permanente entra en la categoría F2A, que depende de una fecha de prioridad (INA 203(a)(2)(A)), y el Congreso reserva no menos del 77 por ciento de los números de visa de 203(a)(2) para esa categoría. El Boletín de Visas (Visa Bulletin) de noviembre de 2026 del Departamento de Estado indica una fecha de acción final F2A del 22 de octubre de 2026 para la mayoría de los países y del 22 de abril de 2026 para México, y marca las fechas para presentar F2A como vigentes ("current") en las cinco columnas por país del boletín (chargeability).

Un cónyuge cuya fecha de prioridad (por lo general, la fecha en que USCIS recibió el I-130) es anterior a la fecha de acción final puede obtener la visa o la aprobación del ajuste, si cumple los demás requisitos. Cada mes USCIS anuncia si acepta solicitudes de ajuste según las fechas de acción final o según las fechas para presentar, y el boletín cambia todos los meses.

Algunos impedimentos de INA 245(c), incluidos los de empleo no autorizado y los de interrupción del estatus legal, no se aplican al cónyuge de un ciudadano estadounidense, pero sí al cónyuge de un residente permanente.

Dentro de EE. UU. o en el extranjero

Si el cónyuge de un ciudadano fue inspeccionado y admitido, o recibió permiso de permanencia temporal (parole), por lo general puede ajustar su estatus sin salir del país, incluso después de haberse quedado más tiempo del permitido. El cónyuge de un residente permanente por lo general también debe haber mantenido su estatus legal, salvo que aplique INA 245(i).

En el extranjero, el cónyuge pasa por el Centro Nacional de Visas (NVC), presenta la solicitud de visa de inmigrante DS-260 y se entrevista en la embajada o el consulado de EE. UU. que el Departamento de Estado designe para el caso. Nuestras guías sobre ajuste de estatus o procesamiento consular, cómo ajustar su estatus sin salir de EE. UU. y procesamiento consular a través del NVC cubren cada ruta.

CR-1 o K-1

Una CR-1 es la visa de inmigrante para el cónyuge de un ciudadano estadounidense cuando el matrimonio tiene menos de dos años al momento de la entrada (una IR-1 si tiene más).

La K-1 es la visa para el prometido o la prometida que debe casarse con el ciudadano estadounidense dentro de los 90 días siguientes a su entrada y luego solicitar el ajuste. Su petición es el Formulario I-129F, y el tiempo de espera aparece en nuestra página de tiempos de procesamiento del I-129F.

¿Todavía no se han casado? Nuestra página de visas de fiancé(e) explica esa ruta.

Los pasos para obtener una green card por matrimonio, uno por uno

Seis pasos cubren la mayoría de los casos de matrimonio, y acompañamos a las parejas en cada uno, en orden.

Paso 1: La petición I-130

La persona que presenta la petición envía el Formulario I-130 a USCIS para demostrar que el matrimonio es genuino y legalmente válido. Si USCIS determina que se celebró un matrimonio para evadir las leyes de inmigración, o que el cónyuge intentó o conspiró para celebrar un matrimonio así, debe denegar la petición, y esa determinación impide que se apruebe cualquier petición posterior para ese cónyuge (INA 204(c)).

El tiempo de espera hasta la decisión aparece en nuestra página de tiempos de procesamiento del I-130, y nuestra guía sobre cuánto tarda el Formulario I-130 cubre el recorrido completo.

Paso 2: El I-485, o el NVC y el DS-260

Un cónyuge dentro de EE. UU. presenta el Formulario I-485, junto con el Formulario I-864 del patrocinador, la declaración jurada de patrocinio (affidavit of support), y el Formulario I-693, el informe del examen médico. Por lo general, el patrocinador debe demostrar ingresos del hogar de al menos el 125 por ciento de las pautas federales de pobreza (100 por ciento para algunos patrocinadores militares en servicio activo), y los activos o un patrocinador conjunto pueden cubrir lo que falte. La obligación por lo general dura hasta que el inmigrante se hace ciudadano o se le acreditan 40 trimestres de trabajo que califican, entre otros hechos que le ponen fin.

En el extranjero, el cónyuge presenta el DS-260 y el I-864 una vez que el I-130 aprobado llega al NVC, y nuestra página de procesamiento consular explica esa secuencia.

Paso 3: Datos biométricos

Para un I-485, USCIS por lo general programa una cita en la que el solicitante da sus huellas digitales y una foto, y USCIS hace las verificaciones de antecedentes a partir de ellas. Por lo general, el mismo tipo de cita se repite para el I-751, aunque USCIS puede reutilizar datos biométricos anteriores.

Consulte nuestros tiempos de procesamiento actuales del I-485 para ver en qué punto de la espera actual llega la cita biométrica.

Paso 4: Dónde se hace la entrevista

Las entrevistas de ajuste se hacen en una oficina de campo de USCIS, y las entrevistas consulares en la embajada o el consulado de EE. UU. que el Departamento de Estado designe para su caso.

Paso 5: Llega la tarjeta

USCIS envía la tarjeta por correo después de aprobar un ajuste, y el solicitante consular la recibe por correo después de pagar la tarifa de inmigrante de USCIS (USCIS Immigrant Fee) y entrar a EE. UU. Un matrimonio que tiene menos de dos años el día en que el cónyuge se convierte en residente permanente (la fecha de aprobación del ajuste, o la fecha de entrada con una visa de inmigrante) da lugar a una tarjeta condicional válida por dos años.

Paso 6: Eliminar las condiciones de residencia

Un residente condicional presenta el Formulario I-751 en los 90 días anteriores al segundo aniversario de la tarjeta, junto con su cónyuge. Las rutas de exención se explican más abajo y en nuestra página del I-751.

Plazos de la green card por matrimonio, por etapa y por vía

Ninguna fuente del gobierno publica un solo total para una green card por matrimonio, y nosotros no vamos a sumar las etapas por usted. Estas cifras describen cómo las agencias han manejado casos recientes, y no dicen nada seguro sobre el suyo.

Cifras publicadas por etapa, con fuente y fecha de consulta. No son una predicción. Cada caso es distinto.
EtapaVíaCifra publicadaFuenteFecha
Petición I-130 Cónyuge de un ciudadano estadounidense 12.7 meses, la mediana nacional de USCIS para peticiones I-130 de familiares inmediatos, que incluyen las peticiones para cónyuges de ciudadanos estadounidenses, año fiscal 2026 (del 1 de octubre de 2025 al 30 de septiembre de 2026). USCIS define la mediana como el tiempo que tomó completar la mitad de los casos, contado desde la recepción hasta la finalización. La nota al pie de USCIS dice que estos datos no incluyen los I-130 basados en categorías de preferencia. Datos históricos de tiempos de procesamiento de USCIS, consultados el 17 de noviembre de 2026. Cifras actuales: nuestra página de tiempos de procesamiento del I-130. Consultado el 17 de noviembre de 2026
Petición I-130 y luego espera por la fecha de prioridad Cónyuge de un residente permanente (F2A) La mediana anterior no describe esta categoría. Fecha de acción final F2A: 22 de octubre de 2026 para la mayoría de los países, 22 de abril de 2026 para México. Fechas para presentar: vigentes. El boletín cambia cada mes. Boletín de Visas del Departamento de Estado, noviembre de 2026; espera de la petición en nuestra página de tiempos de procesamiento del I-130 Boletín de noviembre de 2026, consultado el 17 de noviembre de 2026
Ajuste de estatus I-485 Cónyuge dentro de EE. UU. Cifras actuales por oficina de campo en nuestra página de tiempos de procesamiento del I-485, tomadas de los datos de tiempos de procesamiento de USCIS. Datos de tiempos de procesamiento de USCIS Datos de USCIS recuperados por última vez el 16 de noviembre de 2026
NVC y entrevista consular Cónyuge en el extranjero No hay una cifra única. El Departamento de Estado publica cada semana qué fechas de presentación del NVC está trabajando para la creación de casos y la revisión de documentos, y dice que las entrevistas consulares dependen de la disponibilidad de citas en cada embajada o consulado. No seguimos ninguna cifra para esta etapa. Página de plazos del NVC del Departamento de Estado; vea nuestra página de procesamiento consular Página del NVC al 16 de noviembre de 2026
Tarjeta después de la aprobación Ambas vías No se publica una cifra aparte, y nosotros no seguimos ninguna. No encontramos ninguna Verificado el 17 de noviembre de 2026
Eliminación de condiciones (I-751) Residentes condicionales Cifras actuales en nuestra página de tiempos de procesamiento del I-751, tomadas de los datos de tiempos de procesamiento de USCIS. Datos de tiempos de procesamiento de USCIS Datos de USCIS recuperados por última vez el 16 de noviembre de 2026

Una advertencia sobre la tabla: la mediana es el punto medio de los casos terminados, así que cerca de la mitad tardó más.

Las cifras actuales de los formularios que seguimos están en nuestro centro de tiempos de procesamiento, y las actualizamos ahí.

Costo de la green card por matrimonio en 2026: tarifas del gobierno por formulario

USCIS fija una tarifa de presentación distinta para cada formulario, y las tarifas cambian, así que confirme el monto en la lista de tarifas de USCIS (Formulario G-1055) o en la calculadora de tarifas de USCIS antes de presentar.

FormularioPara qué sirvePapelEn líneaFuente y fecha de vigencia
I-130Petición para el cónyuge$675$625Formulario G-1055 de USCIS, edición del 26 de octubre de 2026
I-485Ajuste de estatus, solicitante de 14 años o más$1,440$1,390Misma fuente
I-485 Suplemento AAjuste bajo INA 245(i)$1,000$1,000Misma fuente
I-765Permiso de trabajo con un I-485 pendiente (I-485 presentado el 1 de abril de 2024 o después)$260$260Misma fuente
I-131Autorización de viaje anticipado (advance parole) con un I-485 pendiente$630$580Misma fuente
I-864Declaración jurada de patrocinio$0$0Misma fuente
I-751Eliminación de condiciones$750$700Misma fuente
I-601APerdón provisional por presencia ilegal$795No figuraMisma fuente
I-693Informe del examen médico, tarifa de presentación ante USCIS$0No figuraMisma fuente
Tarifa de inmigrante de USCIS (USCIS Immigrant Fee)Solicitantes consulares, después de la aprobación de la visa$235No figuraMisma fuente
Solicitud de visa de inmigrante del Departamento de Estado (DS-260), basada en familia, por personaSolicitantes consulares$325n/aPágina de tarifas del Departamento de Estado, según figura, consultada el 17 de noviembre de 2026
Revisión de la declaración jurada de patrocinio del Departamento de Estado, solo cuando se revisa dentro de EE. UU.Solicitantes consulares$120n/aMisma fuente

Vigente al 17 de noviembre de 2026. Las filas de USCIS provienen de la edición del G-1055 indicada arriba. Las dos filas del Departamento de Estado figuran tal como aparecen en su página de tarifas, que no muestra fecha de vigencia y dice que las tarifas están sujetas a cambio. Son tarifas de las agencias.

En la consulta le explicamos qué filas aplican a su caso.

Conozca su caso antes de presentar.

Las tarifas de presentación no son reembolsables, y un error evitable en la petición le cuesta a la pareja dinero y meses. Nuestros abogados leen su historial de entrada, sus pruebas del matrimonio y su categoría antes de presentar el primer formulario.

Programe una consulta o llame al (888) 746-5245.

Cómo demostrar que el matrimonio es real

USCIS y el consulado buscan documentos que muestren una vida compartida, como un contrato de arrendamiento o una hipoteca a nombre de los dos, estados de cuenta bancarios y declaraciones de impuestos conjuntos, pólizas de seguro, actas de nacimiento de los hijos y fotografías a lo largo de la relación. Ningún documento por sí solo decide el caso.

A nuestros clientes les decimos que empiecen a reunir estos documentos desde el día en que decidan presentar.

Nuestra guía sobre las pruebas de matrimonio de buena fe para el I-130 muestra qué cuenta y cómo organizarlo.

Dos pares de manos sobre un documento y bolígrafos en una mesa, con los rostros fuera de cuadro.

La entrevista

La entrevista es donde un oficial decide si el matrimonio es genuino y si el solicitante es elegible y admisible, y se hace en la oficina de campo de USCIS o en el consulado que el Departamento de Estado designe. USCIS puede omitir la entrevista en algunos casos de ajuste. Explicamos qué buscan los oficiales en nuestra guía sobre la entrevista de la green card por matrimonio.

Residencia condicional, el I-751 y las rutas de exención

Una green card obtenida por un matrimonio de menos de dos años es condicional por dos años, y la pareja presenta junta el Formulario I-751 en los 90 días anteriores al segundo aniversario. Presentarlo tarde solo es posible con una explicación escrita de causa justificada, y dejar pasar el plazo pone fin al estatus condicional y puede iniciar procedimientos de remoción. Un I-751 presentado correctamente extiende automáticamente el estatus de residente condicional mientras USCIS lo decide (8 CFR 216.4(a)(1)).

La presentación conjunta no es la única vía. Si falleció el cónyuge que presentó la petición, el residente condicional puede presentar el I-751 como solicitud individual, sin pedir una exención, pero aun así debe demostrar que el matrimonio fue genuino. En otros casos, el residente condicional puede presentar sin su cónyuge y pedirle a USCIS una exención del requisito de presentación conjunta cuando el matrimonio se celebró de buena fe y terminó en divorcio o anulación; cuando el residente condicional o su hijo o hija fue víctima de maltrato o crueldad extrema por parte del cónyuge; o cuando la remoción le causaría al residente condicional una dificultad extrema (extreme hardship).

La ley no define la dificultad extrema, así que USCIS la decide caso por caso, y esa es la parte de esta área que la ley deja sin resolver.

Una solicitud de exención no tiene que esperar al plazo de 90 días. USCIS dice que se puede presentar en cualquier momento antes de que venza el estatus condicional, y los reglamentos la permiten más tarde en algunas situaciones, incluso durante procedimientos de remoción.

En nuestra experiencia, las parejas que se están separando enfrentan aquí las preguntas más urgentes, porque las decisiones tempranas sobre qué presentar moldean las pruebas más adelante.

Nuestras páginas sobre cómo eliminar las condiciones de residencia con el I-751, la exención del I-751 tras el divorcio y la exención del I-751 por maltrato o crueldad extrema, y nuestra guía sobre el divorcio y su green card, explican cada ruta, y nuestra página de tiempos de procesamiento del I-751 muestra la espera.

Qué retrasa o descarrila un caso de green card por matrimonio

En cada expediente leemos primero tres cosas: cómo entró el cónyuge, cuánto tiempo estuvo en EE. UU. sin estatus, y qué pasa cuando el cónyuge sale del país para terminar el caso en el extranjero.

Entrada sin inspección y 245(i)

El ajuste exige inspección y admisión o permiso de permanencia temporal (parole) (INA 245(a)), así que quien cruzó sin inspección por lo general no puede ajustar su estatus dentro de EE. UU., aun si su cónyuge es ciudadano.

Una excepción es INA 245(i), que puede alcanzar a una persona que fue beneficiaria (o, en algunos casos, cónyuge o hijo del beneficiario) de una petición o certificación laboral presentada el 30 de abril de 2001 o antes y que era aprobable cuando se presentó. Para las presentaciones posteriores al 14 de enero de 1998, el beneficiario principal también debía estar físicamente presente en EE. UU. el 21 de diciembre de 2000. Esas personas presentan el Suplemento A del Formulario I-485 y pagan una suma de $1,000.

Una petición de matrimonio presentada hoy no crea elegibilidad bajo 245(i), y en cada caso con entrada ilegal revisamos si existe una presentación anterior que califique.

Impedimentos por presencia ilegal y salir de EE. UU.

Quien estuvo en presencia ilegal por más de 180 días pero menos de un año, y luego sale del país, enfrenta un impedimento de 3 años para regresar. Un año o más significa un impedimento de 10 años.

Puede aplicar otro impedimento, distinto y más largo, a quien estuvo en presencia ilegal por más de un año en total, salió y luego regresó o intentó regresar sin ser admitido. El I-601A no cubre ese impedimento.

El procesamiento consular es una salida del país, así que un cónyuge que debe tramitar en el extranjero puede activar el impedimento en el momento en que sale. Existe una exención para el cónyuge de un ciudadano estadounidense o de un residente permanente, basada en la dificultad extrema que sufriría el cónyuge, el padre o la madre que sea ciudadano o residente permanente.

No aconsejaríamos a un cliente salir del país antes de haber leído su historial de entrada y analizado la exención.

El perdón provisional I-601A

El I-601A, conocido como perdón provisional, permite pedir esa exención por presencia ilegal antes de salir para la entrevista consular. El solicitante debe estar dentro de EE. UU., debe tener un caso de visa de inmigrante en el Departamento de Estado con una petición aprobada y la tarifa de la visa pagada, debe tener 17 años o más y no puede tener una solicitud de ajuste pendiente. Cubre solo el motivo de inadmisibilidad por presencia ilegal, y surte efecto únicamente después de la salida y de la entrevista consular.

Nuestra página del perdón provisional I-601A y la página de tiempos de procesamiento del I-601A explican la elegibilidad y la espera actual.

Cómo manejamos en Novo los casos de green card por matrimonio

Nuestros abogados trabajan desde Denver, Kent y Walla Walla, y todos son bilingües en inglés y español. Somos una firma de inmigración que pone el español en primer lugar. Las parejas pueden trabajar con nosotros en español o en inglés desde la primera llamada hasta el I-751.

Un caso que empieza en desventaja, con una entrada ilegal, haberse quedado más tiempo del permitido o una denegación previa, lo defendemos con la misma fuerza que a uno con un expediente limpio. No prometemos plazos ni resultados, y no presentamos nada hasta saber qué filas de las tablas anteriores le aplican a usted.

Por dónde suelen empezar las parejas

Si su cónyuge está en EE. UU. y entró con inspección: reúna sus pruebas del matrimonio, revise en qué categoría queda su caso según el estatus de quien presenta la petición y consulte la espera actual en la página de tiempos de procesamiento del I-485 para su oficina de campo.

Si su cónyuge entró sin inspección o se quedó más tiempo del permitido: salir de EE. UU. puede activar el impedimento de 3 o 10 años, y algunas presentaciones son difíciles de deshacer. Las parejas en esta situación por lo general piden a un abogado que lea el historial de entrada antes de cualquier viaje o trámite.

Si su cónyuge está en el extranjero: empiece con la guía de procesamiento consular.

Si tiene una tarjeta condicional: el plazo para presentar el I-751 empieza 90 días antes de la fecha de vencimiento impresa en la tarjeta.

Para hablar de su caso, programe una consulta, llame a nuestra línea principal al (888) 746-5245 o comuníquese con nuestra oficina de Denver al (303) 335-0250.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda una green card por matrimonio?

Ninguna agencia publica un solo total para todo el proceso. La tabla de plazos de arriba da cada etapa con su fuente y su fecha, y las cifras actuales están en nuestra página de tiempos de procesamiento.

¿Cuánto cuesta una green card por matrimonio?

USCIS cobra una tarifa de presentación distinta por cada formulario, y la tabla de tarifas de arriba enumera cada una, más las tarifas del Departamento de Estado para casos consulares, con fuente y fecha. Los costos del examen médico, las traducciones y los viajes no están en la tabla.

¿Puedo ajustar mi estatus si entré sin inspección?

Por lo general no, porque el ajuste exige inspección y admisión o permiso de permanencia temporal (parole), salvo que aplique una excepción como INA 245(i). Salir de EE. UU. para tramitar en el extranjero puede activar el impedimento de 3 o 10 años, y por eso el historial de entrada por lo general se revisa antes de cualquier trámite o viaje.

¿Necesito un abogado para una green card por matrimonio?

La ley no lo exige, y algunas parejas presentan por su cuenta. En los casos con entrada ilegal, haberse quedado más tiempo del permitido, una denegación previa o antecedentes penales, las decisiones de presentación conllevan más riesgo, y nuestros clientes nos traen esos casos antes de presentar.

¿Qué pasa con mi green card si nos divorciamos antes del I-751?

Un residente condicional puede presentar el I-751 con una exención del requisito de presentación conjunta si el matrimonio se celebró de buena fe y terminó en divorcio o anulación. USCIS dice que la solicitud de exención se puede presentar en cualquier momento antes de que venza el estatus condicional, y en algunas situaciones después, y nuestra página de la exención del I-751 tras el divorcio explica las pruebas.

RECURSOS DE NUESTRO BLOG

Su matrimonio merece un plan antes de presentar el primer formulario.

O llame al (888) 746-5245.