Exención del Formulario I-751 por maltrato o crueldad extrema
La petición conjunta necesita la firma de su cónyuge. Esta exención no la necesita, y la ley la creó para esta situación.
Antes de seguir leyendo.
Si está en peligro inmediato, llame al 911.
Si alguien puede ver lo que usted hace en este dispositivo, considere leer esta página en una computadora de la biblioteca pública, en un teléfono prestado o en la computadora de alguien de confianza. El historial de navegación se puede revisar, y no siempre se borra por completo. Puede salir de esta página en cualquier momento cerrando la pestaña o navegando a otro sitio.
La Línea Directa Nacional contra la Violencia Doméstica está disponible en el 1.800.799.SAFE (7233), o enviando la palabra START por mensaje de texto al 88788 (pueden aplicar tarifas de mensajes y datos; envíe STOP para darse de baja). La línea atiende en español en espanol.thehotline.org.
Una petición conjunta del Formulario I-751 necesita dos firmas, y la green card de dos años tiene fecha de vencimiento. Cuando la persona que firmaría la segunda es la persona que le hizo daño, el propio formulario puede convertirse en una forma de mantener el control.
Esta página es para la persona residente condicional, es decir, quien tiene una green card (tarjeta de residencia) de dos años obtenida por matrimonio con una persona ciudadana estadounidense o residente permanente, y que sufrió maltrato físico o crueldad extrema por parte de ese cónyuge durante el matrimonio.
Si su cónyuge se niega a firmar, eso no detuvo su caso. El I-751 es suyo, y USCIS evalúa cualquier evidencia creíble que usted pueda reunir.
Qué página le corresponde depende de su punto de partida. Si tiene una tarjeta de dos años y su cónyuge le hizo daño, siga leyendo. Si todavía no tiene residencia, incluso porque su cónyuge nunca presentó una petición a su favor o la retiró antes de que usted se hiciera residente, nuestra página sobre VAWA cubre ese camino. Si su matrimonio terminó en divorcio y el maltrato no forma parte de su situación, lea nuestra página sobre la exención del I-751 después del divorcio. Si su fundamento es la dificultad extrema, o su cónyuge falleció, nuestra guía del Formulario I-751 nombra la ruta para cada caso.
Programe una consulta o llame al (888) 746-5245. Nuestro equipo de admisión atiende en español y en inglés.
La exención que no necesita la firma de su cónyuge
Bajo la sección 216(c)(4)(C) de la INA, 8 U.S.C. § 1186a(c)(4)(C), el Secretario de Seguridad Nacional puede, a su discreción, eliminar las condiciones sin una petición conjunta. El reglamento establece dos elementos: la persona residente condicional celebró el matrimonio de buena fe, y durante el matrimonio esa persona, o su hijo o hija, sufrió maltrato físico o crueldad extrema por parte de su cónyuge, quien tiene ciudadanía estadounidense o residencia permanente (8 CFR § 216.5(a)(1)(iii), (e)(3)).
El reglamento alcanza a la persona residente condicional cuyo hijo o hija sufrió maltrato físico o crueldad extrema por parte de su cónyuge, quien tiene ciudadanía estadounidense o residencia permanente, sin importar el estatus del hijo o la hija (8 CFR § 216.5(e)(3)). Un hijo o una hija con residencia condicional también puede presentar con este fundamento cuando sufrió maltrato físico o crueldad extrema por parte de la persona con ciudadanía estadounidense o residencia permanente que está casada con su padre o madre, o por parte del padre o la madre residente condicional (instrucciones, pág. 1). Nuestra guía del Formulario I-751 cubre el formulario en sí.
Usted presenta el mismo Formulario I-751 con un fundamento de exención, y su cónyuge no lo firma (instrucciones, edición 04/01/24, pág. 1). No es necesario que haya un divorcio ni una separación, porque el reglamento aplica sin importar su estado civil actual (8 CFR § 216.5(e)(3)(ii)).
La ventana de 90 días es para las peticiones conjuntas. El Manual de Políticas dice que una persona puede solicitar esta exención en cualquier momento después de recibir el estatus condicional, y que puede presentar antes de quedar sujeta a una orden final de remoción (Vol. 6, Parte I, Cap. 5, vigente al 27 de octubre de 2026; 8 CFR § 216.5(a)(2)). El reglamento también permite que una persona que fue residente condicional y no ha salido de Estados Unidos presente la solicitud después de que terminó ese estatus (8 CFR § 216.5(e)(3)(ii)). Cuando la tarjeta ya venció, o ya empezaron procedimientos de remoción, el estatus y los plazos dependen del expediente concreto, y nuestra guía del Formulario I-751 cubre los procedimientos de remoción.
La tabla de cuotas de USCIS (Formulario G-1055, edición 10/26/26) lista $0 para un Formulario I-751 presentado con una exención basada en maltrato físico o crueldad extrema. Las cuotas cambian, y rige la tabla vigente.
Armamos cada presentación de exención en torno a esos dos elementos, porque son los que USCIS evalúa. La petición conjunta que esta exención reemplaza se explica en nuestra guía del Formulario I-751.
Qué trámite le corresponde: una tarjeta condicional o todavía sin residencia
Esta página cubre a la persona que ya tiene una green card condicional y necesita eliminar las condiciones con el Formulario I-751. Quien es cónyuge y todavía no tiene residencia presenta una autopetición en el Formulario I-360, que cubrimos en nuestra página sobre VAWA.
Las dos están relacionadas en la ley. La definición de autopeticionante VAWA (en inglés, VAWA self-petitioner) en la ley de inmigración incluye a quien califica para esta exención (8 U.S.C. § 1101(a)(51)(C)), y esa definición es la que coloca esta presentación bajo las reglas federales de confidencialidad que se describen abajo. Lo que cambia es el punto de partida: una tarjeta que ya tiene en la mano, o todavía ninguna residencia.
Es posible que corresponda más de un fundamento de exención. El Formulario I-751 indica marcar todas las casillas que correspondan, y USCIS aprueba por una sola categoría, así que un matrimonio que además terminó en divorcio puede encajar también en nuestra página sobre la exención del I-751 después del divorcio.
El divorcio, la custodia y las órdenes de protección son asuntos de las cortes estatales, y nuestras páginas de derecho familiar los cubren. Orientamos a cada persona sobreviviente según su punto de partida, porque el formulario correcto depende de si usted tiene una tarjeta.
Confidencialidad y su seguridad: lo que la ley protege
Lo que protegen las reglas federales de confidencialidad
Aplican dos disposiciones federales. Como quien califica para esta exención queda dentro de 8 U.S.C. § 1101(a)(51)(C), 8 U.S.C. § 1367 cubre esta presentación. Bajo § 1367(a)(2), los funcionarios federales no pueden permitir que nadie, salvo funcionarios o empleados juramentados que actúen con fines legítimos de la agencia, use o reciba información sobre una persona que solicitó ese beneficio. Bajo § 1367(a)(1) y la política de USCIS, una decisión adversa tampoco puede basarse únicamente en información de la persona abusadora, de un miembro de la familia de la persona abusadora o de alguien que actúe a pedido de esa persona (Manual de Políticas Vol. 6, Pt. I, Cap. 5 §C.4); esa prohibición no aplica a una persona condenada por ciertos delitos.
La sección 216(c)(4) de la INA ordena además, por separado, que el Secretario proteja la confidencialidad de la información sobre cualquier cónyuge o hijo o hija que haya sufrido maltrato, incluido su paradero. El reglamento prohíbe divulgar la solicitud y los documentos de apoyo sin una orden judicial o el consentimiento escrito de la persona solicitante, pero permite divulgarlos a autoridades policiales federales o estatales y permite usar la información para hacer cumplir la ley de inmigración o en un proceso penal (8 CFR § 216.5(e)(3)(viii)).
Las dos tienen límites. La sección 1367(b) enumera ocho excepciones, entre ellas fines legítimos de aplicación de la ley, revisión judicial y seguridad nacional. La regla de no divulgación de § 1367 por lo general termina si la solicitud es denegada y se agotan todas las apelaciones, y ambas protecciones de § 1367 terminan con la naturalización (Manual de Políticas, Vol. 1, Pt. A, Cap. 7 §E).
Estas reglas limitan lo que los funcionarios pueden hacer con la información. No prometen que su cónyuge no se enterará de la presentación, y esta página no hace esa promesa. Se lo decimos con claridad a quienes atendemos, porque una decisión de seguridad basada en una promesa que la ley no hace pone a una persona en riesgo.
El papel de su cónyuge en esta presentación
Esta presentación no requiere la firma, el consentimiento ni la cooperación de su cónyuge. Qué puede llegar a saber su cónyuge, y cuándo, depende de hechos que un abogado debería revisar con usted antes de que presente.
Una dirección segura para el correo de USCIS
El Formulario I-751 pide una dirección postal con una línea "In Care Of Name" (a cargo de), y una dirección física aparte si es distinta, y las instrucciones exigen una dirección en Estados Unidos. Cuando un formulario no tiene un campo para una dirección postal segura, el Manual de Políticas dice que USCIS trata la dirección postal preferida de la persona solicitante protegida como una dirección segura (Vol. 1, Pt. A, Cap. 7 §E.4). Después de presentar con este fundamento, usted se comunica con el Centro de Servicio donde presentó para cambiar su dirección, no con el sitio web de USCIS.
Los expedientes de la corte son otro sistema
Un caso de divorcio o de orden de protección corre en la corte estatal, y la otra parte, por lo general, recibe formalmente copia de lo que se presenta y puede leer el expediente del caso. Las reglas federales de confidencialidad de arriba obligan a funcionarios federales; no cubren lo que se presenta en un caso de corte estatal.
Cómo probar el maltrato físico o la crueldad extrema: cualquier evidencia creíble
El estándar que aplica USCIS
La ley ordena a USCIS considerar cualquier evidencia creíble relevante para la solicitud, y deja la credibilidad y el peso de esa evidencia a la discreción exclusiva del Secretario. El Manual de Políticas agrega que los oficiales no pueden negar un caso porque la persona solicitante no pudo presentar una evidencia en particular, y que deben sopesar todo lo disponible en conjunto. Aun así, la persona solicitante debe demostrar su elegibilidad por preponderancia de la evidencia, es decir, que sea más probable que no. Leemos un expediente como el Manual de Políticas les indica a los oficiales que lo lean.
Hasta dónde llega la crueldad extrema
El reglamento dice que la crueldad extrema incluye, sin limitarse a ello, ser víctima de cualquier acto o amenaza de acto de violencia, incluida cualquier detención por la fuerza, que cause o amenace con causar una lesión física o mental, y trata el abuso psicológico o sexual como actos de violencia (8 CFR § 216.5(e)(3)(i)). Un abogado lee sus hechos frente a esa definición, y esta página no le dice si su situación cuenta.
Tipos de evidencia
Las instrucciones enumeran informes o registros oficiales de la policía, las cortes, el personal médico, funcionarios escolares, líderes religiosos y trabajadores sociales; documentos legales relacionados con una orden de protección; evidencia de una estadía en un refugio; y fotografías (edición 04/01/24, pág. 6). El Manual de Políticas enumera informes y declaraciones juradas de la policía, jueces, personal médico, funcionarios escolares, consejeros o la persona solicitante.
Una orden de protección emitida por una corte es un tipo de evidencia entre varios. Para Colorado, nuestra página sobre órdenes de protección explica cómo funcionan esos casos.
La política de USCIS dice que quien solicita esta exención no tiene que presentar una recomendación de un profesional de salud mental (Manual de Políticas, Vol. 6, Pt. I, Cap. 5 §C.1). El informe de un consejero u otro profesional igual puede formar parte de la evidencia, porque USCIS considera cualquier evidencia creíble.
El matrimonio igual tuvo que ser real
La buena fe al celebrar el matrimonio sigue siendo un elemento, así que parte de la evidencia coincide con la de nuestra página sobre la exención del I-751 después del divorcio y con nuestra guía sobre la evidencia de un matrimonio de buena fe, que explican cómo reunirla.
Después de presentar
Una petición presentada correctamente produce un aviso de recibo, que según el Manual de Políticas sirve como evidencia de estatus condicional extendido por el periodo que indica (Vol. 6, Parte I, Cap. 2). Rige el periodo de su propio aviso.
La persona residente condicional debe presentarse a una entrevista en una oficina de campo de USCIS, salvo que USCIS la exima, y en una presentación de exención solo debe presentarse la persona residente condicional (Vol. 6, Parte I, Cap. 3). Nuestra guía del Formulario I-751 cubre la entrevista, una negativa y los procedimientos de remoción, y la página de tiempos de procesamiento del I-751 muestra los tiempos de espera actuales. No pronosticamos plazos ni resultados.
Nada en esta página debe usarse para decidir cuándo o si presentar el Formulario I-751.
Preguntas frecuentes
¿Necesito la firma de mi cónyuge, y tenemos que estar divorciados?
No, en ninguno de los dos casos. Las instrucciones permiten presentar sin la firma de su cónyuge, y el reglamento aplica sin importar su estado civil actual.
¿USCIS le dirá a mi cónyuge que presenté?
La ley federal limita lo que los funcionarios pueden hacer con la información sobre esta presentación, y las dos reglas tienen excepciones enumeradas. Ninguna promete que su cónyuge no se enterará, así que pídale a un abogado que revise sus hechos antes de presentar.
¿Necesito un informe policial o una orden de protección?
La ley permite que USCIS considere cualquier evidencia creíble, y el Manual de Políticas dice que los oficiales no pueden negar un caso porque una evidencia en particular no esté disponible. Los informes policiales y las órdenes de protección están entre los tipos de evidencia enumerados, junto con registros médicos, escolares, de refugio y de consejería, y la declaración jurada de la propia persona solicitante.
¿Es lo mismo que VAWA?
Comparten base legal: la definición de autopeticionante VAWA (VAWA self-petitioner) en la ley incluye a quien califica para esta exención (8 U.S.C. § 1101(a)(51)(C)), lo que coloca esta presentación bajo las reglas federales de confidencialidad. Son presentaciones separadas: esta exención se presenta en el Formulario I-751 por una persona con tarjeta condicional, y el I-360 es la ruta para quien es cónyuge y todavía no tiene residencia.
¿Hay cuota de presentación?
La tabla de cuotas de USCIS (Formulario G-1055, edición 10/26/26) lista $0 para un Formulario I-751 presentado con una exención basada en maltrato físico o crueldad extrema. Las cuotas cambian, y rige la tabla de cuotas de USCIS vigente.
Cómo trabajamos en Novo Legal Group
Novo Legal Group es una firma de inmigración con el español en primer lugar. Todos nuestros abogados son bilingües en inglés y español, y se habla español en cada oficina.
Trabajamos desde Denver, Kent y Walla Walla. Nuestra página sobre lo que significa la representación legal completa en inmigración familiar explica en qué consiste ese trabajo.
Hable con Novo Legal Group sobre su exención del I-751
Los datos y las cifras de esta página se verificaron contra fuentes de USCIS el 12 de noviembre de 2026.