Introducción: Entendiendo el proceso de inmigración en EE. UU.
¿Cómo se Utiliza el Cierre Administrativo para Desestimar un Procedimiento de Deportación?
Aaron Elinoff
3 min read.
¿Cuándo Ayuda el Cierre Administrativo a un Caso de inmigración y Cómo?
Cuando se le notifica que está a punto de enfrentar un procedimiento de deportación de inmigración, podría enfrentar uno de dos resultados. Usted gana su caso, o si pierde su caso en la Corte de Inmigración, la corte podría emitir una Orden de Expulsión y podría ser expulsado por la fuerza de los Estados Unidos.
Existe una tercera y poco discutida opción para la mayoría de los inmigrantes que podría evitar que se enfrente a la deportación llamada “Cierre Administrativo”.
El Cierre Administrativo es una solicitud que, si se argumenta correctamente, elimina un caso pendiente del calendario de la Corte de Inmigración. Si su caso se elimina indefinidamente del calendario de la corte, es posible que nunca vuelva a presentarse para un proceso de desestimación.
Si bien no otorga un estatus permanente, el cierre administrativo puede darle más tiempo a un inmigrante, mientras esperan otras solicitudes pendientes en su caso. Por ejemplo, si el inmigrante tiene un alivio auxiliar pendiente con USCIS, como una petición de visa o el Estatus de Inmigrante Juvenil Especial. Además, si el inmigrante tiene una solicitud de Cancelación de Deportación o Asilo pendiente con la corte de inmigración, y esa persona tiene un permiso de trabajo, ese permiso de trabajo puede renovarse indefinidamente mientras el caso permanece cerrado administrativamente. Entonces, ¿cómo funciona el proceso de Cierre Administrativo y cómo podría potencialmente desestimar un proceso de deportación?
¿Qué es el Cierre Administrativo?
Cuando la Administración Biden comenzó a revisar la gran acumulación de casos de inmigración, el Fiscal General Merrick Garland revirtió una política de la era Trump que prohibía el Cierre Administrativo. Bajo la nueva administración, los inmigrantes pueden solicitar una vez más el cierre administrativo para pausar indefinidamente los procedimientos de deportación.
Aunque el cierre administrativo no aparece en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA), ha sido reconocido por los tribunales de inmigración. La Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) describe el Cierre Administrativo como “una herramienta procesal creada para la conveniencia de los Tribunales de Inmigración y la Junta”. La BIA creó el procedimiento para ayudar a priorizar casos en el calendario de un juez de inmigración.
En su memorando, AG Garland reafirmó la capacidad de un juez de inmigración para enviar órdenes de desestimación antes de una audiencia. Si ambas partes acuerdan el cierre administrativo antes de la desestimación, el juez tiene la autoridad para cerrar el caso administrativamente sin que las partes tengan que comparecer ante el tribunal. El resultado elimina los casos no prioritarios del expediente de ese juez, lo que a su vez reduce la carga de los sobrecargados tribunales de inmigración de nuestra nación.
¿Cómo Funciona el Cierre Administrativo?
El cierre administrativo pone tiempo en el reloj para un inmigrante que soporta el engorroso y, a menudo, largo proceso de solicitud que le permite permanecer en los EE. UU.
De hecho, el cierre administrativo puede dar tiempo suficiente para que se tramite una solicitud de tarjeta verde o una visa basada en la familia. Debido a que es administrativa (y no legislativa), la BIA tiene amplia autoridad para revisar las solicitudes de cierre considerando:
- Si el solicitante tiene una razón legítima para el cierre administrativo o si hay base para negarlo
- Cuándo un inmigrante podría obtener otra acción fuera de la deportación
- Si cualquiera de las partes (demandado o tribunal) ha contribuido a las demoras en el caso
Los cierres pueden resultar en la suspensión de los procedimientos de deportación. A partir de 2018, hubo 350,000 casos de inmigración que se cerraron administrativamente (fuente).
¿Cómo Puede Solicitar el Cierre Administrativo?
Los inmigrantes que buscan el Cierre Administrativo pueden presentar una solicitud por escrito a la Oficina del Abogado Principal. Su solicitud debe presentarse junto con la documentación de respaldo recomendada por su abogado de inmigración.
¿El Cierre Administrativo Cambia Su Estatus Migratorio?
Si solicita el cierre administrativo con éxito, el gobierno de los EE. UU. dejará de buscar activamente su expulsión de los Estados Unidos. En sí mismo, no le da derecho a un permiso para viajar fuera de los Estados Unidos o un permiso para trabajar en los Estados Unidos. Es simplemente una forma de darle más tiempo a un solicitante de inmigración, tal vez porque espera los resultados de otra solicitud, tal vez solo para permanecer en los Estados Unidos con su familia un poco más sin temor a la deportación.
La ley de inmigración es compleja y confusa. En cualquier situación, generalmente se recomienda a las personas que necesitan ayuda para navegar la falange de reglas, tribunales, solicitudes y decisiones que busquen el aporte y la ayuda de un abogado de inmigración experimentado y con licencia.
¿Se Enfrenta a un Proceso de Deportación? Hable con un Experto en Inmigración Legal de Novo
Antes de enviar cualquier papeleo, desde la solicitud de tarjeta verde hasta la renovación del permiso de trabajo, o si se enfrenta a otro obstáculo que le presenta nuestro sistema judicial de inmigración, considere comunicarse con nuestro equipo.
Nuestro equipo ha argumentado con éxito (y ganado) el desagravio de nuestros clientes desde los tribunales de primera instancia administrativos hasta la Corte Suprema de los Estados Unidos. Estamos disponibles para ofrecerle consejos críticos sobre la forma adecuada de alivio para su caso de inmigración único.
Ya sea que necesite conocer sus posibilidades de ganar una solicitud de cierre administrativo o cualquier otro consejo sobre sus procedimientos, háganos saber cómo podemos ayudarlo. Siempre estamos disponibles para discutir su caso y la mejor estrategia legal que le permita permanecer legalmente en los Estados Unidos.
La información en este sitio web es solo para fines de información general. Nada en este sitio debe tomarse como consejo legal para ningún caso o situación individual. Esta información no pretende crear una relación abogado-cliente.
